??????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ????????? pg ??????? ??????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????